-
1 нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине
Forestry: cylinder coatingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине
-
2 сторона бумажного листа, соответствующая направлению его отлива в бумагоделательной машине
Makarov: long-grain directionУниверсальный русско-английский словарь > сторона бумажного листа, соответствующая направлению его отлива в бумагоделательной машине
-
3 нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нанесение покровного слоя на бумагоделательной машине
-
4 опережение на бумагоделательной машине
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > опережение на бумагоделательной машине
-
5 регулирование бумаги на бумагоделательной машине
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > регулирование бумаги на бумагоделательной машине
-
6 мелование на бумагоделательной машине
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > мелование на бумагоделательной машине
-
7 нанесение покрытия на бумагоделательной машине
Maschinenstreichen n; Streichen n in der MaschineРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > нанесение покрытия на бумагоделательной машине
-
8 опережение (на бумагоделательной машине)
Zug m, Zugspannung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > опережение (на бумагоделательной машине)
-
9 мелование на бумагоделательной машине
couchage m sur la machineРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > мелование на бумагоделательной машине
-
10 нанесение покрытия на бумагоделательной машине
couchage m sur machineРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > нанесение покрытия на бумагоделательной машине
-
11 опережение (на бумагоделательной машине)
tension f, tirage mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > опережение (на бумагоделательной машине)
-
12 мелование n на бумагоделательной машине
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > мелование n на бумагоделательной машине
-
13 нанесение n покрытия на бумагоделательной машине
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > нанесение n покрытия на бумагоделательной машине
-
14 опережение n \(на бумагоделательной машине)
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > опережение n \(на бумагоделательной машине)
-
15 бумажная лента
1) Engineering: chart paper (самопишущих приборов или графопостроителей), graph paper (самопишущих приборов или графопостроителей), paper ribbon, paper slip, paper tape, paper web2) Economy: paper band3) Polygraphy: cellulosic strip4) Textile: paper tape (для учёта метража полотна)5) Electronics: (рулон, бобина) paper taping (Упаковка электронных компонентов при поставке на рулон (бобину) из бумажной ленты)6) Information technology: paper strip7) Sakhalin energy glossary: roll chart8) Robots: (перфо) paper tape9) Makarov: pulp mat (в бумагоделательной машине) -
16 воздушная отсечка
1) Forestry: air deckle, air jet2) Makarov: air-jet (на бумагоделательной машине) -
17 напускное устройство с воздушной подушкой
Универсальный русско-английский словарь > напускное устройство с воздушной подушкой
-
18 опережение
1) General subject: advance, forestalling, passing (транспортного средства), being (too) early2) Naval: anticipating3) Sports: outscoring4) Engineering: forward slip (металла относительно скорости валков при прокатке), lead, leading, outrunning, timing advance6) Mining: advancing7) Forestry: draw (на бумагоделательной машине)8) Metallurgy: forward creep, forward flow9) Telecommunications: phase lead10) Textile: fore-run (напр. подачи полотна в машину)11) Oil: keeping ahead, keeping forward12) Banking: front-running13) Business: outdistancing14) Roll stock: forward slip (металла относительно скорости валков)15) General subject: advance (о регулировке момента впрыска)16) Aviation medicine: quickening18) Security: overtake19) Gold mining: pilot drift -
19 отсечка для заправочной полоски
Forestry: tail cutter (на бумагоделательной машине)Универсальный русско-английский словарь > отсечка для заправочной полоски
-
20 пересасывающее устройство
1) Agriculture: suction transfer press2) Forestry: suction pickup, suction transfer (для передачи бумажного полотна на прессовую часть), suction transfer press (на бумагоделательной машине), transfer suction box3) Cellulose: pick-up arrangement4) Polymers: suction transferУниверсальный русско-английский словарь > пересасывающее устройство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бумагоделательная машина — (БДМ) многосекционный агрегат непрерывного действия, на котором из сильно разбавленной водой волокнистой суспензии получают бумагу и некоторые виды картона. Содержание 1 История 1.1 Бумагоделательные машины первого поко … Википедия
эгутёр — (фр. egoutteur отжиматель(воды)) в бумагоделательной машине ровнител ь сетчатый валик, служащий для выравнивания поверхности бумажной массы, отжима из нее воды, а иногда также для выдавливания водяных знаков. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
НЕТКАНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — полотна и изделия, изготовляемые из волокон, нитей или (и) др. видов материалов (текстильных и сочетаний их с нетекстильными, напр. пленками) без применения прядения и ткачества. По сравнению с традиц. способами произ ва в текстильной пром сти… … Химическая энциклопедия
БУМАГА И ПРОЧИЕ ПИСЧИЕ МАТЕРИАЛЫ — Первые способы получения бумаги отрабатывались на протяжении длительного времени. Известны довольно ранние (868 н.э.) китайские оттиски на бумаге с искусно выполненных на религиозные темы резных изображений по дереву. Производить бумагу в Европе… … Энциклопедия Кольера
Бумага — Бумага … Википедия
БУМАГА — (от итал. bambagia хлопок), тонколистовой волокнистый материал. Б. с массой 1 м 2 более 250 г наз. картоном. Различают Б. общего назначения (массовую и немассовую) и специальную. Принято также разделять Б. на ряд классов: для печати (газетная,… … Химическая энциклопедия
ЭГУТЁР — (франц. egoutteur, от egoutter отжимать, осушать) в бумагоделательной машине лёгкий, полый валик, изготовл. из проволочного каркаса и обтянутый снаружи сеткой (наз. также ровнител ь). Служит для предварит. выравнивания поверхности бумажной массы … Большой энциклопедический политехнический словарь
эгутёр — а, м. égoutteur < égoutter сцеживать, выжимать. В бумагоделательной машине ровнитель сетчатый валик, служащий для выравнивания поверхности бумажной массы, отжима из нее воды, а иногда также и для выдавливания водяных знаков. СИС 1954. СИС 1985 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бумажная масса — смесь особым способом обработанных волокнистых материалов в воде, с добавлением наполняющих, красящих и проклеивающих веществ, для изготовления бумаги, картона. После отлива и сушки на бумагоделательной машине из этой смеси образуется… … Большая советская энциклопедия
нака́т — а, м. 1. спец. Действие по глаг. накатать накатывать 1 (в 1 и 4 знач.) и накатить1 накатывать2 (в 1 и 2 знач.). 2. спец. Быстрое движение приливной волны; прибой. Ну, время рыбалить . На наше счастье, и ветер немного прилег и накат не такой… … Малый академический словарь
